


Korea-US Parliamentarians’ Union to meet AmCham over trade issues 한미의원연맹, 무역 문제 논의 위해 주한미국상공회의소와 회담 예정
Korea-US Parliamentarians’ Union to meet AmCham over trade issues 한미의원연맹, 무역 문제 논의 위해 주한미국상공회의소와 회담 예정 The Korea-US Parliamentarians’ Union said Monday it will hold a meeting with James Kim, chair of the American Chamber of Commerce in Korea, to discuss bilateral trade and investment issues. 한미의원연맹은 월요일 제임스 김 주한미국상공회의소(암참) 회장과 만나 양국 간 무역 및 투자 문제를 논의할 예정이라고 밝혔다. The Korea-US Parliamentarians’ Union is a cross-party caucus established in March 2025 to promote parliamentary cooperation between Sout
March 11, 2026
Cosmetics ad referencing Mongolian baby’s red cheeks sparks controversy '몽골 아기 볼' 화장품 광고... 마케팅 논란
Cosmetics ad referencing Mongolian baby’s red cheeks sparks controversy '몽골 아기 볼' 화장품 광고... 마케팅 논란 A South Korean cosmetics brand is facing accusations of racism after promoting one of its blush products with the phrase “cheeks like a Mongolian baby," according to online communities Thursday. 국내 한 화장품 브랜드가 블러셔 제품을 홍보하며 ‘몽골 아기 같은 볼’이라는 문구를 사용해 인종차별 논란에 휩싸였다고 19일 온라인 커뮤니티를 통해 전해졌다. The brand, which specializes in color cosmetics such as blush and lipstick, released a moist textured blush in Decemb
March 9, 2026
The 'ex' factor: Why Korean politics finds it so hard to move on ‘전직’의 변수: 왜 한국 정치는 과거를 쉽게 넘어서지 못하는가
The 'ex' factor: Why Korean politics finds it so hard to move on ‘전직’의 변수: 왜 한국 정치는 과거를 쉽게 넘어서지 못하는가 An ongoing dispute within the main opposition People Power Party over its relationship with former President Yoon Suk Yeol is highlighting the tension between loyalty to former leaders and the need for renewal that often entangles South Korean parties. 윤석열 전 대통령과의 관계를 둘러싼 제1야당 국민의힘 내부 갈등이 전직 지도자에 대한 충성심과 쇄신 필요성 사이에서 한국 정당들이 자주 얽히는 긴장을 부각시키고 있다. Accusations of “betrayal” have become a recurring fe
March 4, 2026
How cocoa reliance splits fortunes of snack makers Lotte, Orion 코코아 의존도가 가른 롯데·오리온의 희비
How cocoa reliance splits fortunes of snack makers Lotte, Orion 코코아 의존도가 가른 롯데·오리온의 희비 South Korea’s confectionery giants — Lotte Wellfood and Orion — seemed to thrive on paper last year, as brisk overseas demand pushed sales to record highs. 지난해 해외 수요가 활발해지면서 매출이 사상 최고치를 기록해 롯데웰푸드와 오리온 등 국내 제과 대기업들은 겉으로는 번창한 듯 보였다. Yet their earnings fortunes ultimately diverged due to a single ingredient: cocoa. 그러나 실적의 향방은 결국 단 하나의 원재료, 코코아로 인해 엇갈렸다. Lotte Wellfood posted all-time high annual sales of 4.22 t
March 2, 2026
Bithumb 'ghost bitcoins' case escalated to full inspection 빗썸 ‘유령 비트코인’ 사건, 전면 검사로 확대
Bithumb 'ghost bitcoins' case escalated to full inspection 빗썸 ‘유령 비트코인’ 사건, 전면 검사로 확대 South Korea's financial regulator has escalated its response to a large-scale misallocation of bitcoins at Bithumb, upgrading an initial on-site check to a full inspection. 국내 금융당국이 가상자산 거래소 빗썸에서 발생한 대규모 비트코인 오배정 사고와 관련해 대응 수위를 한층 끌어올렸다. 기존의 현장 점검을 전면 검사로 전환하며 본격적인 조사에 착수했다. The Financial Supervisory Service notified Bithumb on Monday of its decision to launch an inspection and began it the following day, accor
Feb. 25, 2026
Is it bad manners to eat same dish over and over at conveyor-belt sushi bar? 회전초밥집서 ‘같은 접시’만 먹는 행동... 무례한 행동일까?
Imagine you're at a conveyor-belt sushi bar. A customer next to you keeps grabbing the same one or two types of fish, plate after plate. Is that bad manners? Is there an unspoken rule about variety and what to take in these types of restaurants? 회전초밥집에 앉아 있다고 가정해보자. 옆자리 손님이 같은 생선 두세 종류만 접시마다 계속 집어 간다면 이는 무례한 행동일까? 이런 식당에는 다양한 메뉴를 골라야 한다는 암묵적인 규칙이 존재하는 걸까? Social media is abuzz in South Korea after a group of four was refused future service at a Seoul sushi joint after eating 30 plates of just tw
Feb. 18, 2026
S. Korea braces for prolonged tariff pressure under Trump 한국, 트럼프 행정부 아래 장기화될 관세 압박 대비
Seoul mounts diplomatic blitz as firms brace for fallout, experts see long road ahead 서울이 외교 총력전에 나선 가운데 기업들은 파장에 대비하고 있으며, 전문가들은 장기전이 불가피하다고 보고 있다. In a move to contain trade frictions with the US, South Korea has dispatched Trade Minister Yeo Han-koo to Washington for a series of meetings following US President Donald Trump’s tariff warning, according to industry sources on Sunday. 한미 간 통상 마찰을 완화하기 위해 한국 정부가 트럼프 미국 대통령의 관세 경고 이후 여한구 통상교섭본부장을 워싱턴으로 파견해 연쇄 회동을 진행 중이라고 산업계가 전했다. Yeo landed in Was
Feb. 16, 2026
Cha Eun-woo faces W20b tax probe 차은우, 200억 탈세 의혹
Actor and K-pop star Cha Eun-woo is facing allegations of large-scale tax evasion involving a company established by his mother, prompting major advertisers to quietly remove his promotional content. 배우이자 K팝 스타인 차은우는 모친이 설립한 회사와 관련된 대규모 탈세 의혹에 직면했으며, 이에 주요 광고주들이 그의 홍보 콘텐츠를 조용히 삭제하고 있다. Cha, 28, a member of boy group Astro and one of South Korea’s most sought-after endorsers, was recently notified by the National Tax Service Seoul Regional Office that he could owe more than 20 billion won ($13.6
Feb. 11, 2026
Samsung chief warns against complacency amid earnings rebound 삼성 이재용 회장, 실적 반등 속 ‘안주 경계’ 경고
Despite a sharp rebound in Samsung Electronics’ fourth-quarter earnings last year, Chair Lee Jae-yong urged executives to step up efforts to rebuild the group’s technological competitiveness, warning against complacency driven by short-term financial improvement. 지난해 삼성전자의 4분기 실적이 큰 폭으로 반등했음에도 이재용 회장은 단기적인 재무 개선에 따른 안주를 경계하며, 그룹의 기술 경쟁력을 재건하기 위한 노력을 강화할 것을 임원들에게 주문했다. According to industry sources on Sunday, Samsung Group shared Lee’s message at a recent executive seminar, where he stated, “We m
Feb. 9, 2026
Over 3 million Koreans opt out of life-sustaining treatment 한국인 300만명 이상 연명치료 거부한다
More than 3.2 million South Koreans have formally opted out of life-sustaining treatment in the event of incurable illness, according to data released Monday by the National Agency for Management of Life-sustaining Treatment. 국립연명의료관리기관이 23일 발표한 자료에 따르면, 회복 불가능한 질환 발생 시 연명의료를 받지 않겠다는 의사를 공식적으로 밝힌 국민은 320만 명을 넘어섰다. The total stood at 3.2 million as of December, including 2.13 million women and 1.07 million men, reflecting a steady rise in participation in the country’s end-of-life decision system
Feb. 2, 2026
Safety measures under discussion ahead of BTS' Gwanghwamun performance 방탄소년단 광화문 공연 앞두고 안전 대책 논의
With BTS set to hold its comeback performance at Gwanghwamun Square in central Seoul in March, safety measures are under discussion between police officials, the Seoul Metropolitan Government and Hybe to adequately prepare for the large crowds expected to attend. 방탄소년단(BTS)이 오는 3월 서울 도심 광화문광장에서 컴백 공연을 개최할 예정인 가운데, 서울시, 하이브는 대규모 인파에 충분히 대비하기 위한 안전 대책을 두고 논의를 진행하고 있다. According to the Seoul Metropolitan Police Agency, police officials held a meeting with representatives from Hybe on Wednesday to d
Jan. 28, 2026
Korea’s first bisexual dating reality series set for release 한국 첫 양성애 연애 리얼리티 시리즈 공개 예정
South Korea is set to debut its first-ever bisexual dating reality series. 한국은 사상 처음으로 양성애를 주제로 한 연애 리얼리티 프로그램을 선보일 예정이다. Korean streaming platform Wavve has greenlit "Stand Bi Me," a reality format featuring bisexual participants as they pursue romantic relationships. 국내 스트리밍 플랫폼 웨이브는 양성애 출연진이 연애 관계를 형성하는 과정을 담은 리얼리티 포맷 ‘Stand Bi Me’를 제작 승인했다. Specifics regarding "Stand Bi Me" remain limited other than the fact that the series will be released via Wavve during the first half of 2026. ‘Stand Bi
Jan. 26, 2026
Why Kimchi made the US government’s gut health list 김치가 미국 정부의 장 건강 식품 리스트에 포함된 이유
Kimchi, Korea’s centuries-old fermented staple, has gained fresh global recognition after being named a “gut health” food in the latest Dietary Guidelines for Americans (2025–2030), issued by the US Department of Health and Human Services and the US Department of Agriculture. 수백 년의 역사를 지닌 한국의 발효 식품 김치가 미국 보건복지부와 농무부가 공동 발표한 ‘미국인을 위한 최신 식생활 지침(2025~2030)’에서 ‘장 건강 식품’으로 선정되며 새로운 국제적 주목을 받고 있다. In the new guidelines, kimchi is highlighted alongside foods such as sauerkraut, kefir and miso as a ferm
Jan. 21, 2026
W5.6tr defense export deal signed with Poland 한화에어로스페이스, 폴란드와 5.6조 규모 방산 수출 계약 체결
Defense equipment maker Hanwha Aerospace signed a 5.6 trillion won ($3.9 billion) deal Monday to export guided missiles for the Chunmoo multiple launch rocket system, bearing the hallmark of deeper defense ties between Korea and Poland. 방산업체 한화에어로스페이스가 월요일 폴란드에 천무 다연장로켓 시스템용 유도미사일을 수출하는 5조6천억 원(약 39억 달러) 규모의 계약을 체결했다. 이번 계약은 한국과 폴란드 간 방산 협력이 한층 심화되고 있음을 보여주는 징표로 평가된다. The megadeal between Warsaw's Armament Agency and a joint venture of Hanwha Aerospace and Poland-based WB Electronics will manufa
Jan. 19, 2026
Pet-friendly dining set to expand as regulations ease from March 반려동물 동반 외식 확대 전망... 3월부터 규제 완화된다
Starting in March, diners in South Korea will be able to visit restaurants and cafes with their pets without concern, as revised regulations will formally allow companion animals in food service establishments under specific conditions. 오는 3월부터 개정된 규정에 따라 일정 조건을 충족할 경우 음식점과 카페 등 식품접객업소에 반려동물 동반 출입이 공식 허용되면서, 국내 외식 이용객들은 반려동물과 함께 보다 자유롭게 외식을 즐길 수 있게 된다. The Ministry of Food and Drug Safety amended enforcement rules under the Food Sanitation Act, which will take effect on March 1. Under the change
Jan. 14, 2026