Bithumb 'ghost bitcoins' case escalated to full inspection
빗썸 ‘유령 비트코인’ 사건, 전면 검사로 확대
South Korea's financial regulator has escalated its response to a large-scale misallocation of bitcoins at Bithumb, upgrading an initial on-site check to a full inspection.
국내 금융당국이 가상자산 거래소 빗썸에서 발생한 대규모 비트코인 오배정 사고와 관련해 대응 수위를 한층 끌어올렸다. 기존의 현장 점검을 전면 검사로 전환하며 본격적인 조사에 착수했다.
The Financial Supervisory Service notified Bithumb on Monday of its decision to launch an inspection and began it the following day, according to financial authorities and industry sources Tuesday.
금융감독원은 10일 빗썸에 검사 착수를 공식 통보했으며, 다음 날부터 즉시 검사를 시작했다고 금융당국과 업계 관계자들이 11일 전했다.
The escalation came three days after the watchdog began an on-site inspection Saturday, the day after the incident occurred.
이번 조치는 사고 발생 다음 날인 지난 토요일 감독기관이 현장 점검에 나선 지 사흘 만에 이뤄진 것이다.
The FSS said it will deploy additional inspection staff, citing the seriousness of the case. The inspection will focus on how Bithumb was able to allocate digital assets to customers in amounts far exceeding its actual holdings.
금감원은 사안의 중대성을 고려해 검사 인력을 추가 투입할 방침이며, 빗썸이 실제 보유량을 크게 초과하는 디지털 자산을 고객 계정에 어떻게 반영할 수 있었는지를 집중적으로 들여다볼 계획이다.
Bithumb, the country's second-largest crypto exchange, mistakenly credited 249 customers with about 620,000 bitcoins during a small rewards event on Friday evening, after an employee entered amounts in bitcoin rather than Korean won, inflating the allocation to roughly 60 trillion won ($41.2 billion) from an intended 620,000 won.
국내 2위 가상자산 거래소인 빗썸은 지난 금요일 저녁 진행된 소규모 보상 이벤트 과정에서 직원이 원화 기준 금액을 비트코인 단위로 잘못 입력하면서, 총 249명의 고객에게 약 62만 비트코인을 잘못 지급했다. 이는 당초 지급 예정이었던 62만 원이 약 60조 원 규모로 불어난 것이다.
As of its latest disclosures, Bithumb held about 42,000 bitcoins in total, including 175 owned by the company with the remainder consisting of customer deposits. That figure is estimated to have risen to around 46,000 bitcoins since, but remains far less than the 620,000 bitcoins mistakenly allocated.
빗썸의 최근 공시에 따르면 회사가 보유한 비트코인은 총 약 4만2,000개로, 이 가운데 175개는 회사 소유이며 나머지는 고객 예치분이다. 이후 보유량이 약 4만6,000개 수준으로 늘어난 것으로 추정되지만, 오배정된 62만 개에는 크게 못 미친다.
The FSS inspection is expected to examine how the digital assets were distributed to customers despite Bithumb not holding them in a sufficient quantity.
금감원의 이번 검사는 빗썸이 충분한 수량의 비트코인을 실제로 보유하지 않은 상태에서 어떻게 해당 자산이 고객에게 배분될 수 있었는지를 규명하는 데 초점을 맞출 것으로 보인다.
Centralized exchanges such as Bithumb rely on ledger-based systems in which balances are updated internally, or off-chain, and settled on-chain only when customers withdraw funds. The practice is legal provided exchanges maintain holdings that match the type and amount of assets recorded on their books.
빗썸과 같은 중앙화 거래소는 내부 장부를 기반으로 고객 잔고를 관리하는 구조로, 고객이 출금을 요청할 때에만 블록체인 상에서 실제 정산이 이뤄진다. 다만 장부에 기록된 자산의 종류와 수량만큼 실제 보유 자산을 유지하는 것이 전제 조건이다.
Data from Rep. Lee In-young of the ruling Democratic Party of Korea showed that Bithumb conducts reconciliation of its internal ledger balance and the actual wallet holdings only once a day, leaving it comparatively more vulnerable than Upbit's reserve proving system that reconciles every five minutes.
더불어민주당 이인영 의원이 공개한 자료에 따르면, 빗썸은 내부 장부와 실제 지갑 보유량을 하루 한 차례만 대조하는 것으로 나타났다. 이는 5분 단위로 잔고를 검증하는 업비트의 준비금 증명 시스템에 비해 상대적으로 취약하다는 평가다.
South Korea's Virtual Asset User Protection Act requires virtual asset service providers to hold the same type and quantity of digital assets entrusted by users, and industry insiders say the incident may have breached that rule.
현행 가상자산 이용자 보호 등에 관한 법률은 가상자산 사업자가 이용자로부터 위탁받은 자산과 동일한 종류와 수량의 디지털 자산을 보유하도록 규정하고 있으며, 업계에서는 이번 사고가 해당 규정을 위반했을 가능성을 제기하고 있다.
The case is expected to shape discussions on the second phase of the country's digital asset legislation, as regulators see the incident as exposing gaps in exchanges' internal controls.
이번 사건은 국내 디지털 자산 관련 2단계 입법 논의에도 영향을 미칠 전망이다. 규제 당국은 이번 사고를 거래소 내부 통제의 허점을 드러낸 사례로 보고 있다.
"It laid bare fundamental weaknesses in the information systems of virtual asset exchanges," FSS Gov. Lee Chan-jin said at a press briefing Monday, adding that the institutionalization of the crypto market cannot advance unless such issues at exchanges are addressed.
이찬진 금융감독원장은 10일 기자간담회에서 “이번 사건은 가상자산 거래소 정보시스템의 근본적인 취약성을 여실히 보여줬다”며 “이 같은 문제가 해소되지 않으면 가상자산 시장의 제도화도 진전될 수 없다”고 말했다.
Gov. Lee warned that unresolved system flaws could pose licensing risks for exchanges under the stricter regulatory framework authorities are seeking to introduce.
이 원장은 또한 시스템 결함이 해소되지 않을 경우, 향후 강화된 규제 체계 아래에서 거래소 인가 자체가 위험에 처할 수 있다고 경고했다.
Tip
1. misallocation : 자원·자금 등의 잘못된 배분
2. watchdog : (금융·정부) 감시·감독 기관
3. ledger : (회계·금융) 장부
4. disclosure : 공시, 정보 공개
5. reconciliation : (계좌·장부의) 대조, 조정
6. incident : 사고
7. institutionalization : 제도화
8. framework : (법·제도의) 기본 구조, 틀
khnews@heraldcorp.com
